Jonathan Hernandez [1] wrote a PHP application that converts Gmail messages to blog entries, where the messages are signed with a star. Replies to conversations are converted to blog comments. The scripts are licensed under GPL. Some more Gmail related projects are linked in my wiki under GmailFS.
[1] http://ion.gluch.org.mx/files/Hacks/gallina/
